Articles Comments

Le franponais.fr » Japlish » Malentendu…

Malentendu…

En japonais, il est indiqué, littéralement : « Parce que c’est dangereux, prière de ne pas sortir vos mains ou votre tête par la fenêtre ».

Or, la traduction anglaise précise : « Conservez toujours votre tête et vos mains! ».

Merci du conseil. ^^

Contribution de : Alessandro P.

Written by

Filed under: Japlish

Leave a Reply