<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Le franponais.fr</title>
	<atom:link href="http://lefranponais.fr/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lefranponais.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 10 Apr 2011 09:56:48 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Le franponais s&#8217;impose!</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=266</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=266#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Apr 2011 09:55:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vie du site]]></category>
		<category><![CDATA[franponais]]></category>
		<category><![CDATA[l'Anthologie du franponais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=266</guid>
		<description><![CDATA[Ces derniers jours, de nombreuses revues, sites, blogs ont proposé des critiques de l&#8216;Anthologie du franponais. Le bouquin rencontre également un joli succès dans les quelques librairies qui le distribuent, puisque les réassorts sont généralement plus rapide que toutes mes prévisions.
Sachez d&#8217;ailleurs que le référencement à la FNAC est en cours et en bonne voie.
Cela dit, parmi les quelques mentions &#171;&#160;presse&#160;&#187; qui font plaisir, j&#8217;ai recensé Animeland (numéro 170 dispo en kiosques) et la web TV &#171;&#160;Gaijin TV&#171;&#160;.
Quant à &#171;&#160;Gaijin TV&#160;&#187;, une très sympathique émission consacrée à l&#8217;actu des mangas, du Japon, elle critique l&#8217;Anthologie du franponais à partir de la minute 23.
Un grand merci à eux (mais mon nom, il se prononce comme la Gorge, pas comme Georges. ^^).
La vidéo peut être visionnée ici : Gaijin TV et téléchargée gratuitement sur iTunes.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ces derniers jours, de nombreuses revues, sites, blogs ont proposé des critiques de l<a href="http://omakebooks.com/?p=17" target="_blank">&#8216;Anthologie du franponais</a>. Le bouquin rencontre également un joli succès dans les quelques librairies qui le distribuent, puisque les réassorts sont généralement plus rapide que toutes mes prévisions.</p>
<p>Sachez d&#8217;ailleurs que le référencement à la FNAC est en cours et en bonne voie.</p>
<p>Cela dit, parmi les quelques mentions &laquo;&nbsp;presse&nbsp;&raquo; qui font plaisir, j&#8217;ai recensé <strong>Animeland </strong>(numéro 170 dispo en kiosques) et la web TV &laquo;&nbsp;<strong>Gaijin TV</strong>&laquo;&nbsp;.</p>
<div id="attachment_548" class="wp-caption aligncenter" style="width: 494px"><a href="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/Animeland2.jpg"></a><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/Animeland2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-269" title="Animeland2" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/Animeland2.jpg" alt="" width="484" height="648" /></a><p class="wp-caption-text">Vol.170 d&#39;Anime Land</p></div>
<div id="attachment_551" class="wp-caption aligncenter" style="width: 585px"><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/AnimelandCr.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-271" title="AnimelandCr" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/AnimelandCr.jpg" alt="" width="575" height="770" /></a><p class="wp-caption-text">Petite présentation de l&#39;Anthologie du franponais.</p></div>
<p>Quant à &laquo;&nbsp;Gaijin TV&nbsp;&raquo;, une très sympathique émission consacrée à l&#8217;actu des mangas, du Japon, elle critique l&#8217;<a href="http://omakebooks.com/?p=17" target="_blank">Anthologie du franponais </a>à partir de la minute 23.</p>
<p>Un grand merci à eux (mais mon nom, il se prononce comme la Gorge, pas comme Georges. ^^).</p>
<p>La vidéo peut être visionnée ici : <a href="http://www.gaijintv.com/2011/04/gaijintv-episode-10-franponais-vous-bien/#comments" target="_blank">Gaijin TV</a> et téléchargée gratuitement sur<a href="http://itunes.apple.com/fr/podcast/gaijin-tv-hd/id400097662?ign-mpt=uo%3D4" target="_blank"> iTunes</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Gaijin TV" src="http://a6.mzstatic.com/eu/r30/Podcasts/57/d4/33/tns.nlywjzbz.170x170-75.jpg" alt="" width="170" height="170" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=266</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le franponais dans Zoom Japon&#8230;</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=259</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=259#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Apr 2011 17:45:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vie du site]]></category>
		<category><![CDATA[franponais]]></category>
		<category><![CDATA[Zoom Japon]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=259</guid>
		<description><![CDATA[Les magazines papier traitant du Japon et de sa culture sont  innombrables. Depuis quelques années, j&#8217;en ai compté au minimum une  quinzaine&#8230; Cela dit, les 3/4 traitent essentiellement de la &#171;&#160;pop  culture&#160;&#187; japonaise, laissant presque croire à nos jeunes têtes blondes  que le cosplay est une coutume pratiquée par tous les habitants de l&#8217;Archipel, supposant que tout le monde écoute du visual kei ou que s&#8217;habiller en gothic lolita est quelque chose de totalement banal et accepté&#8230;
Je caricature un peu, ne m&#8217;en voulez pas, mais quand une publication  sort enfin un peu de ces sentiers battus, il est nécessaire de le  signaler ! Or, Zoom Japon,  je tiens vraiment à le préciser, j&#8217;en suis fan depuis son premier  numéro. Les articles sont toujours extrêmement originaux et  particulièrement fidèles à la réalité quotidienne &#171;&#160;moyenne&#160;&#187; japonaise.  On y parle évidemment de faits ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les magazines papier traitant du Japon et de sa culture sont  innombrables. Depuis quelques années, j&#8217;en ai compté au minimum une  quinzaine&#8230; Cela dit, les 3/4 traitent essentiellement de la &laquo;&nbsp;pop  culture&nbsp;&raquo; japonaise, laissant presque croire à nos jeunes têtes blondes  que le <a href="http://3.bp.blogspot.com/_gCzwTHKbEhI/TCjkXtJWVdI/AAAAAAAABbo/953adwsJ_JI/s1600/cosplay+pikachu.jpg" target="_blank">cosplay </a>est une coutume pratiquée par tous les habitants de l&#8217;Archipel, supposant que tout le monde écoute du<a href="http://www.kazeo.com/sites/fr/photos/154/Kagrra-groupe-de-Visual-Kei_1548179-L.jpg" target="_blank"><em> visual kei</em></a> ou que s&#8217;habiller en<a href="http://www.asianart.org/blog/wp-content/uploads/2009/06/harajuku_36_by_midori_ronin3.jpg" target="_blank"> gothic lolita</a> est quelque chose de totalement banal et accepté&#8230;</p>
<p>Je caricature un peu, ne m&#8217;en voulez pas, mais quand une publication  sort enfin un peu de ces sentiers battus, il est nécessaire de le  signaler ! Or, <a href="http://www.zoomjapon.info/index.php" target="_blank">Zoom Japon</a>,  je tiens vraiment à le préciser, j&#8217;en suis fan depuis son premier  numéro. Les articles sont toujours extrêmement originaux et  particulièrement fidèles à la réalité quotidienne &laquo;&nbsp;moyenne&nbsp;&raquo; japonaise.  On y parle évidemment de faits de société, de culture traditionnelle et  moderne, on y donne quelques leçons linguistiques et les sorties de  livres, films, mangas, restaurants, passent par la case critique qui va  bien. Et pour le dernier numéro, quel plaisir de découvrir que <a href="../../?p=165" target="_blank">l&#8217;Anthologie du franponais</a> est très positivement critiquée sur la page13 du numéro 9! Au milieu  d&#8217;articles malheureusement dramatiques sur la situation actuelle vécue  par de nombreux japonais, l&#8217;Anthologie du franponais essaie de redonner  le sourire&#8230;</p>
<p>Venant de la part d&#8217;une publication que je lis depuis ses débuts et  dont j&#8217;attends chaque nouvelle sortie avec fébrilité, ça fait vraiment  plaisir.</p>
<p>Ah oui, j&#8217;oubliais, <a href="http://www.zoomjapon.info/index.php" target="_blank">Zoom Japon</a> est non seulement de grande qualité, il est en outre <strong>totalement gratuit</strong> et les anciens numéros <a href="http://www.zoomjapon.info/archives.php" target="_blank">sont consultables ici</a> !</p>
<p>Si vous vivez en région parisienne, vous le trouverez très facilement  dans les points stratégique de la culture japonaise (restaurants,  librairies spécialisées, etc.). Pour les autres, il est consultable <a href="http://zoomjapon.info/index.php" target="_blank">gratuitement en PDF sur Internet</a> (je vous conseille cependant de vous y abonner&#8230;).</p>
<p><a href="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/ZoomJaponFranponais.jpg"><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/ZoomJaponFranponais.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-260" title="ZoomJaponFranponais" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/ZoomJaponFranponais.jpg" alt="" width="575" height="431" /></a></a></p>
<p><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/ZoomJaponFranponais2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-261" title="ZoomJaponFranponais2" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/ZoomJaponFranponais2.jpg" alt="" width="575" height="431" /></a></p>
<p>Bonne lecture et soutenez Zoom Japon, publié par les Editions Ilyfunet (également éditeurs de parutions comme OVNI)!</p>
<p>Florent</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=259</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ganbare Nippon!</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=256</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=256#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Mar 2011 16:23:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vie du site]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=256</guid>
		<description><![CDATA[Comme beaucoup d&#8217;entres-vous je suppose, cela fait 3 jours que je suis scotché sur les retransmissions télévisées Ustream des principales chaînes nippones.
Hormis faire des dons, prendre des nouvelles de nos proches et amis,   et transférer des infos pouvant être utiles à certains, on se sent bien   impuissant face à un tel drame&#8230;
Cela étant dit, je sais de source sûre que les dizaines de milliers   de messages, photos, dessins de sympathie venant du monde entier et   postés sur les Twitter, Facebooks et autres réseaux sociaux sont, pour   les victimes de cette catastrophe une immense source de courage. La   télévision, les sites internet, rassemblent beaucoup de messages étrangers qui sont pour ces régions sinistrées un soutien psychologique   important. Et j&#8217;espère que mon message leur parviendra aussi, faute de   pouvoir faire mieux pour le moment&#8230;
PS: merci à ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comme beaucoup d&#8217;entres-vous je suppose, cela fait 3 jours que je suis scotché sur les retransmissions télévisées <a href="http://www.ustwrap.info/show/tbstv" target="_blank">Ustream </a>des principales chaînes nippones.</p>
<p>Hormis faire des dons, prendre des nouvelles de nos proches et amis,   et transférer des infos pouvant être utiles à certains, on se sent bien   impuissant face à un tel drame&#8230;</p>
<p>Cela étant dit, je sais de source sûre que les dizaines de milliers   de messages, photos, dessins de sympathie venant du monde entier et   postés sur les Twitter, Facebooks et autres réseaux sociaux sont, pour   les victimes de cette catastrophe une immense source de courage. La   télévision, les sites internet, <a href="http://karapaia.livedoor.biz/archives/51984086.html" target="_blank">rassemblent beaucoup de messages</a> étrangers qui sont pour ces régions sinistrées un soutien psychologique   important. Et j&#8217;espère que mon message leur parviendra aussi, faute de   pouvoir faire mieux pour le moment&#8230;</p>
<p>PS: merci à tous les  gameblogiens qui m&#8217;ont demandé des nouvelles de  ma belle-famille, etc.  La région de Niigata a été épargnée par le  tsunami. Hormis quelques  vitres et biblots cassés, tout va bien. Merci!</p>
<p>PS2: et bon courage à tous les ressortissants français!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/03/CourageJapon1-e1300033352488.jpg"></a><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/03/CourageJapon1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-263" title="CourageJapon1" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/03/CourageJapon1.jpg" alt="" width="575" height="813" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=256</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anthologie du franponais : arrivée !</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=251</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=251#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Feb 2011 10:25:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vie du site]]></category>
		<category><![CDATA[l'anthologie!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Ça y est, nous venons d&#8217;être livrés et les bouquins de &#171;&#160;l&#8217;Anthologie du franponais&#160;&#187; sont arrivés à bon port ! Découvrez en photos l&#8217;envers du décor et revivez avec nous ce grand moment. ^^
L&#8217;Anthologie du franponais est maintenant officiellement disponible ! Tout d&#8217;abord sur le site, puis, au fil des mois, dans de plus en plus de librairies.
Bonne lecture à toutes et à tous (et pour les personnes ayant pré-commandé, ça devrait arriver rapidement!).
Tous les renseignements utiles et lien pour le commander, ici !

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ça y est, nous venons d&#8217;être livrés et les bouquins de &laquo;&nbsp;l&#8217;Anthologie du franponais&nbsp;&raquo; sont arrivés à bon port ! Découvrez en photos l&#8217;envers du décor et revivez avec nous ce grand moment. ^^<br />
L&#8217;Anthologie du franponais est maintenant officiellement disponible ! Tout d&#8217;abord sur le site, puis, au fil des mois, dans de plus en plus de librairies.<br />
Bonne lecture à toutes et à tous (et pour les personnes ayant pré-commandé, ça devrait arriver rapidement!).</p>
<p>Tous les renseignements<a href="http://omakebooks.com/?p=17" target="_blank"> utiles et lien pour le commander, ici !</a></p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_353" class="wp-caption aligncenter" style="width: 585px"><a href="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais11.jpg"><img class="size-full wp-image-353" title="LivraisonFranponais1" src="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais11.jpg" alt="" width="575" height="431" /></a><p class="wp-caption-text">L&#39;arrivée du camion et le déchargement de la palette.</p></div>
<div id="attachment_354" class="wp-caption aligncenter" style="width: 585px"><a href="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais2.jpg"><img class="size-full wp-image-354" title="LivraisonFranponais2" src="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais2.jpg" alt="" width="575" height="431" /></a><p class="wp-caption-text">Direction le box de stockage...</p></div>
<div id="attachment_355" class="wp-caption aligncenter" style="width: 585px"><a href="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais3.jpg"><img class="size-full wp-image-355" title="LivraisonFranponais3" src="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais3.jpg" alt="" width="575" height="431" /></a><p class="wp-caption-text">Anthologie du Franponais J-5 secondes...</p></div>
<div id="attachment_356" class="wp-caption aligncenter" style="width: 585px"><a href="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais3b.jpg"><img class="size-full wp-image-356" title="LivraisonFranponais3b" src="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais3b.jpg" alt="" width="575" height="431" /></a><p class="wp-caption-text">Rhaaaa lovely !</p></div>
<div id="attachment_357" class="wp-caption aligncenter" style="width: 585px"><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais4.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-253" title="LivraisonFranponais4" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/LivraisonFranponais4.jpg" alt="" width="575" height="472" /></a><p class="wp-caption-text">Tadaaaam. L&#39;Anthologie du franponais n&#39;attend plus que vous ! Elle est superbe !</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=251</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anthologie du franponais, dispo !</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=243</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=243#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Feb 2011 19:55:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vie du site]]></category>
		<category><![CDATA[Anthologie du franponais]]></category>
		<category><![CDATA[franponais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[Vous l&#8217;attendiez, le voilà !
La toute première Anthologie du franponais est désormais dispo ! 136 pages et plus de 250 photos vous attendent dans cet ouvrage qui va, nous le savons, vous exploser de rire.
Si vous avez de petits cadeaux à faire à vos amis, prochainement, vous avez une idée toute trouvée, qui les satisfera sans aucun doute !
Disponibilité : 24 février 2011
Format : 16,8&#215;13cm
Pagination : 136 pages
Qualité : papier glacé, 100% couleur.
Prix : 7€
Frais de port : 1,5€ (tarif unique, partout dans le monde).
********************************************************************
Commandez dès maintenant en cliquant sur le bouton ci-dessous 
(paiement sécurisé par Paypal/CB/Visa, etc.)! 
 



 


 (vous allez être redirigé sur l&#8217;interface de notre partenaire de vente : mizuya)

 
 
********************************************************************




]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Vous l&#8217;attendiez, le voilà !</p>
<p style="text-align: left;">La toute première Anthologie du franponais est désormais dispo ! 136 pages et plus de 250 photos vous attendent dans cet ouvrage qui va, nous le savons, vous exploser de rire.<br />
Si vous avez de petits cadeaux à faire à vos amis, prochainement, vous avez une idée toute trouvée, qui les satisfera sans aucun doute !</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Disponibilité :</strong></span> 24 février 2011</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Format : </strong></span>16,8&#215;13cm</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Pagination :</strong></span> 136 pages</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Qualité :</strong></span> papier glacé, 100% couleur.</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Prix : </strong></span>7€</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Frais de port :</strong></span> 1,5€ (tarif unique, partout dans le monde).</p>
<p style="text-align: center;">********************************************************************</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;">Commandez dès maintenant en cliquant sur le bouton ci-dessous </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;">(paiement sécurisé par Paypal/CB/Visa, etc.)! </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<form style="text-align: center;" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="FP4V69LSB4B8Q" />
<input alt="PayPal - la solution de paiement en ligne la plus simple et la plus sécurisée !" name="submit" src="http://mizuya.fr/BoutonAcheter.jpg" type="image" /> <img src="https://www.paypal.com/fr_FR/i/scr/pixel.gif" border="0" alt="" width="1" height="1" /><br />
</form>
<form style="text-align: center;" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="FP4V69LSB4B8Q" /> <img src="https://www.paypal.com/fr_FR/i/scr/pixel.gif" border="0" alt="" width="1" height="1" /><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;">(vous allez être redirigé sur l&#8217;interface de notre partenaire de vente : mizuya)</span><br />
</span></form>
<form style="text-align: center;" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> </form>
<form style="text-align: center;" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> </form>
<form style="text-align: center;" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">********************************************************************</p>
<p><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/FranponaisCoverMizuya.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-249" title="FranponaisCoverMizuya" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/FranponaisCoverMizuya.jpg" alt="" width="575" height="445" /></a></p>
</form>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="franponais1" src="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/01/Franponais1-e1295176776149.jpg" alt="" width="650" height="251" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Franponais2" src="http://omakebooks.com/WordPress/wp-content/uploads/2011/01/Franponais3-e1295176851718.jpg" alt="" width="650" height="251" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=243</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Volute bleue&#8230;</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=209</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=209#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2011 09:21:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Objets vrac]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[
Verso du CD de la bande originale du jeu View Point (arcade, Neo-Geo).
Contributeur : Kekun
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/01/ViewPoint.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-210" title="ViewPoint" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/01/ViewPoint.jpg" alt="" width="600" height="542" /></a></p>
<p>Verso du CD de la bande originale du jeu View Point (arcade, Neo-Geo).</p>
<p>Contributeur : Kekun</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=209</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Validation en cours de l&#8217;anthologie du franponais!</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=225</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=225#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Feb 2011 11:30:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[l'anthologie!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=225</guid>
		<description><![CDATA[Hier, je vous parlais des ultimes relectures pour l&#8217;ouvrage &#171;&#160;l&#8217;Anthologie du franponais&#160;&#187;.  Ces dernières s&#8217;étant bien déroulées (enfin, j&#8217;espère), j&#8217;ai donc  profité de ma soirée de dimanche pour envoyer, sur le serveur de mon  imprimeur, tous les dossiers définitifs et calibrés pour une impression  pro.
Ce matin, j&#8217;ai donc eu droit à la toute dernière validation, à  réaliser en ligne, avant que les plaques de quadrichromies (servant à  imprimer) ne soient réalisées. Ce processus de validation est primordial  car il est censé nous donner une vue finale de l&#8217;ouvrage. Certes, on  n&#8217;est jamais tout à fait certain, en utilisant un écran d&#8217;ordi, d&#8217;avoir  exactement les mêmes couleurs (un écran étant toujours plus lumineux),  mais cette étape permet au moins de constater s&#8217;il n&#8217;y a pas eu de bug  de calques, de photos mal (dé)compressées, de polices invalides, etc.
Ça  parait ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hier, je vous parlais des ultimes relectures pour l&#8217;ouvrage <a href="http://omakebooks.com/?p=17" target="_blank">&laquo;&nbsp;l&#8217;Anthologie du franponais&nbsp;&raquo;</a>.  Ces dernières s&#8217;étant bien déroulées (enfin, j&#8217;espère), j&#8217;ai donc  profité de ma soirée de dimanche pour envoyer, sur le serveur de mon  imprimeur, tous les dossiers définitifs et calibrés pour une impression  pro.</p>
<p>Ce matin, j&#8217;ai donc eu droit à la toute dernière validation, à  réaliser en ligne, avant que les plaques de quadrichromies (servant à  imprimer) ne soient réalisées. Ce processus de validation est primordial  car il est censé nous donner une vue finale de l&#8217;ouvrage. Certes, on  n&#8217;est jamais tout à fait certain, en utilisant un écran d&#8217;ordi, d&#8217;avoir  exactement les mêmes couleurs (un écran étant toujours plus lumineux),  mais cette étape permet au moins de constater s&#8217;il n&#8217;y a pas eu de bug  de calques, de photos mal (dé)compressées, de polices invalides, etc.</p>
<p>Ça  parait bizarre, mais il y a parfois des différences entre le PDF que  l&#8217;on réalise chez soi, sur son PC, et le rendu final, une fois utilisé  par l&#8217;imprimeur. Bref, même si je n&#8217;ai pas besoin de relire tous les  textes, il est nécessaire de scruter la moindre photo, les encadrés et  tous les effets graphiques, etc. Et forcément, quand il y a plus de 130  pages de plusieurs méga octets à chaque fois, ça peut facilement vous  bouffer toute la matinée!</p>
<p>Heureusement, je n&#8217;ai eu aucun problème à signaler cette fois. Ouf!</p>
<p>J&#8217;ai donc validé l&#8217;impression, qui devrait commencer demain ou  après-demain. J&#8217;ai tellement hâte de vous montrer mon nouveau bébé, qui  grandissait en moi depuis 2003!</p>
<p><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/FranponaisValidation.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-226" title="FranponaisValidation" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/FranponaisValidation.jpg" alt="" width="575" height="767" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=225</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dernière relecture pour l&#8217;Anthologie du franponais&#8230;</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=223</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=223#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Feb 2011 16:48:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[l'anthologie!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=223</guid>
		<description><![CDATA[Je profite du weekend pour relire une toute dernière fois &#171;&#160;l&#8217;Anthologie du franponais&#160;&#187;, à paraître dans une quinzaine de jours.
En effet, la mise en page, la correction ainsi que les derniers  paramètres concernant l&#8217;impression du livre sont désormais bouclés. Et  comme on n&#8217;est jamais à l&#8217;abri d&#8217;une coquille (généralement, la coquille  est très sournoise), il est important de jeter un dernier œil à  l&#8217;ensemble. Je tiens tellement à ce que ce bouquin vous plaise !
Sachez déjà que les quelques personnes ayant eu en main les pages de  ce livre ont beaucoup ri. Et de bon cœur, hein, pas uniquement pour  satisfaire mon égo! Je souhaite qu&#8217;il en soit de même pour vous tous,  même si j&#8217;ai relativement confiance dans le potentiel humoristique de  cette anthologie&#8230;
A demain pour suite les différentes étapes de l&#8217;impression !

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je profite du weekend pour relire une toute dernière fois <a href="http://omakebooks.com/?p=17" target="_blank">&laquo;&nbsp;l&#8217;Anthologie du franponais&nbsp;&raquo;</a>, à paraître dans une quinzaine de jours.</p>
<p>En effet, la mise en page, la correction ainsi que les derniers  paramètres concernant l&#8217;impression du livre sont désormais bouclés. Et  comme on n&#8217;est jamais à l&#8217;abri d&#8217;une coquille (généralement, la coquille  est très sournoise), il est important de jeter un dernier œil à  l&#8217;ensemble. Je tiens tellement à ce que ce bouquin vous plaise !</p>
<p>Sachez déjà que les quelques personnes ayant eu en main les pages de  ce livre ont beaucoup ri. Et de bon cœur, hein, pas uniquement pour  satisfaire mon égo! Je souhaite qu&#8217;il en soit de même pour vous tous,  même si j&#8217;ai relativement confiance dans le potentiel humoristique de  cette anthologie&#8230;</p>
<p>A demain pour suite les différentes étapes de l&#8217;impression !</p>
<p><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/FloFranponais.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-222" title="FloFranponais" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/FloFranponais.jpg" alt="" width="575" height="431" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=223</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mon ninja</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=181</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=181#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Feb 2011 17:15:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[On fait pas mieux ici!]]></category>
		<category><![CDATA[Mon ninja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[
&#171;&#160;Mon ninja&#160;&#187;
&#8230;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/01/TshirtJap2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-182" title="TshirtJap2" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/01/TshirtJap2.jpg" alt="" width="399" height="600" /></a></p>
<p>&laquo;&nbsp;Mon ninja&nbsp;&raquo;</p>
<p>&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=181</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bouffe du riz!</title>
		<link>http://lefranponais.fr/?p=171</link>
		<comments>http://lefranponais.fr/?p=171#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 17:07:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[On fait pas mieux ici!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lefranponais.fr/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;Si tu es Japonais, bouffe du riz&#8230;&#160;&#187;. Merci Ronald! Vivement du Rice Burger au Mac Do.!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/01/TshirtJap3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-172" title="TshirtJap3" src="http://lefranponais.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/01/TshirtJap3.jpg" alt="" width="400" height="400" /></a><em>&laquo;&nbsp;Si tu es Japonais, bouffe du riz&#8230;&nbsp;&raquo;</em>. Merci Ronald! Vivement du <a href="http://goingglobal.corante.com/archives/mcds_riceburger.jpg" target="_blank">Rice Burger</a> au Mac Do.!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lefranponais.fr/?feed=rss2&amp;p=171</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

