Articles Comments

Le franponais.fr » Objets vrac

Abus de café…

Abus de café…

Attention ! L’abus de café a des conséquences sur la cohérence linguistique…   Contributeur: Birol Ekici. … Read entire article »

Filed under: Contributions lecteurs, Objets vrac

Le Tour De France du Franponais…

Le Tour De France du Franponais…

Le Japon, c’est le pays du vélo! Le Japon, c’est aussi le pays du franponais! Logique que les deux se marient…   … Read entire article »

Filed under: Contributions lecteurs, franponais, Objets vrac

Volute bleue…

Volute bleue…

Verso du CD de la bande originale du jeu View Point (arcade, Neo-Geo). Contributeur : Kekun … Read entire article »

Filed under: Objets vrac

Education…

Education…

Petit sac pour écoliers japonais. Ca c’est bien une idée de Français, tiens ! A quand les boîtes de Bentô pour les employés japonais avec marqué « Et si faisait la grève, juste pour rigoler »? Trouvé: dans une boutique de fournitures scolaires à Tokyo. Contributeur: Mathieu. … Read entire article »

Filed under: Objets vrac

La poste

La poste

Texte :  « Mon plaisir vérifie ce qui a atteint la boite aux lettres chaque jour. J’attends la bonne notification. Merci Mr.postmen de porter une lettre. » Trouvé : dans une rue. Contributeur: Oscar le canard. … Read entire article »

Filed under: Objets vrac

Chéri, mon peluche…

Chéri, mon peluche…

Trouvé : dans une rue à Tokyo. Contributeur: Fred.T. … Read entire article »

Filed under: Objets vrac

Centro della moda?

Centro della moda?

  Tiens, du japanliano! (Terme que je viens d’inventer pour « Japanish/Italiano »). Ok, Roma est la capitale de la mode, pourquoi pas. En même temps, c’est rédigé sur des tongs à chiottes…  Trouvé: dans des W.C à Tokyo Contributeur : Flo … Read entire article »

Filed under: Objets vrac

Lapine

Lapine

Y’a pas à dire, avec une belle caisse, c’est plus facile pour emballer… voire plus… Objet: pub pour Audi Trouvé dans : un magazine japonais Contributeur: Chaos … Read entire article »

Filed under: Objets vrac

Entre baleine et thon…

Entre baleine et thon…

Heureusement qu’il ne s’agit pas de « Puis-je vous prendre en photo? J’ai déjà d’autres thons dans mon album… » Objet: album photo Trouvé à : 100 yens shop. … Read entire article »

Filed under: Objets vrac